- Saunders, Dubovich. - Sim?
- Verifiquem estes focos, já vamos. - Pode deixar.
- O que foi, Conner? - Abra este armário.
Não quero ter de voltar.
Essa é nova para mim.
A ordem, em sociedades bem-sucedidas, depende da imposição de regras.
- O povo sabe agir bem. - A História mostra o contrário.
Um governo fraco gera motim e rebelião.
Você não acredita na decência humana.
Não como forma de controle. O resultado seria a anarquia.
Devo dizer que concordo com a moça bonita.
Sem a imposição da lei, somos animais. Xerife Gus Abrams.
- Obrigado por terem vindo. - O que causou o incêndio?
Pode ter sido proposital. Os bombeiros não acharam nenhum acelerante.
- Parece que começou com uma veia. - alguém morreu?
Por isso chamamos vocês.
É de verdade, Bones?
- Sim. - Eu esperava que não.
Os ossos já estavam secos e descarnados antes do fogo.
A vítima era uma mulher idosa.
- Ah. - Ah? Você não costuma dizer ''ah''.
- Foi para demonstrar surpresa. - Eu sei, mas por quê?
Os ossos foram remontados.
Isso é ruim?
O esqueleto foi montado de forma amadora.
Está vendo a ulna direita com o rádio esquerdo?
Sim, precário. Trabalho precário.
- Pessoal. - Sim.
Hodgins notou uma trilha ao redor da casa.
Angela viu que era um círculo.
Para impedir que o fogo passasse.
E tem um pó bem fino também.
São corvos. Vocês, da cidade, talvez não conheçam.
Corvos gostam de carniça, procuram mortos recentes.
Quando ela mexe os cotovelos assim...
está seguindo alguma pista.
Nem quero pensar no que ela está seguindo.
- Booth? - Sim.
Espere.
- Vou tirar isto. - Nossa!
Meu Deus!
- Não diga. - Preciso dizer.
Não estamos mais em Kansas.
Muito bem, não gosto quando coisas mortas se mexem.
Você viu isso? Estava se mexendo.
Você quer começar com qual?
Com a Velha Bruxa do Leste aqui? Leste, não é?
É, ela usava sapatos vermelhos.
Vamos começar com os restos mais recentes.
Que estão seiados.
Por que sempre achamos corpos com uma cobertura misteriosa?
Segundo o Dr. Hodgins, é isoiante de poliestireno para teto...
que derreteu no incêndio e cobriu o corpo.
Ele explicou o brilho?
Lâmpadas fluorescentes explodiram, os cacos cobriram o poliestireno.
Talvez você e o Dr. Hodgins consigam tirar essa cobertura.
Bem, vamos ver se consigo chegar aqui.
Marcas de amarração no pulso indicam ato ilícito.
Não há indícios de inaiação de fumaça.
Ela morreu antes do incêndio.
Agora, aqueia ali é estranha.
Os ossos estavam num armário de aço.
Foram poupados do fogo.
MuIher, branca também, de 40 a 50 anos.
Há indícios de cifose, ela teria postura arqueada.
A mancha na testa é por contato com cobre.
Já vi isso em corpos exumados, por causa do cobre dos caixões.
Roubaram um túmulo, montaram um esqueleto e o vestiram de noiva?
É uma conclusão cabível.
São fraturas incompletas.
Aplicaram muita força no tórax.
E há uma reentrância de bordas lisas na L2 e na L3.
Esmagamento torácico e perfuração.
Ela foi submetida a um tipo de tortura do século 1 7.
Tortura?
São lesões próprias de uma forma de castigo...
usada nos julgamentos de Salem.
Ela era bruxa?
Sabe o que eu acho?
Que Cam nos enviou ao local do crime por causa da tensão entre nós.
Tensão? Não existe tensão.
No começo, achei que fosse porque voltei a ficar disponível...
depois achei que, para você, eu havia tratado Wendell muito mal.
Espere aí. Wendell disse que foi recíproco. Que você era maravilhosa.
Não sei se gosto que vocês falem de mim.
Não é falar de você. É eloglar você.
Tudo bem, nada de elogios.
Você não está bonita hoje...
seu sorriso é, no máximo, comum...
e não é legal trabalharmos juntos em campo.
Tudo bem. Posso aguentar isso.
Esse símbolo na chaminé é assustador.
Quero ver.
- Viu? - Sim. Pode ser muita coisa.
O que é isso?
O Prius ajuda você a se manter na faixa.
- É legal. - É mesmo. Vamos fazer de novo.
BEM-VINDOS A CARROLL
Isso não é legal.
Eu nem o vi aí. Que sorrateiro! Encoste.
Vou jogar o meu charme.
É o xerife Abrams, do local do crime.
- Perfeito. - Boa tarde.
Você cruzou a linha amareia. Quanto já bebeu hoje?
Xerife, somos Hodgins e Angela. Saímos do local do crime.
Estamos levando o material ao iaboratório.
Eu sei, só estou obedecendo à lei. Você bebeu alguma coisa hoje?
Oi, xerife.
Ouça, adoro homens uniformizados que amam o que fazem.
Nenhum de nós bebeu nada.
Olá, Srta. Montenegro. Preciso que o motorista responda.
Sim. Bebi vários martínis, absinto e um tonel de hidromel.
Habilitação e documento do carro.
Ele estava brincando. Estava dando uma de idiota.
O seu também, por favor.
Uma bruxa de verdade? Incrível.
Reiaxe, fique calmo.
O resultado do isótopo de estrôncio confirma Massachusetts.
- Posso ver? - O que é que tem de mais?
Meu primeiro trabalho publicado era sobre sociopatologla coletiva...
nos julgamentos de Salem.
Sou especialista.
Psicologla com bruxaria. Sua cabeça vai explodir.
É uma área de estudo aceitável para um psicólogo.
Obrigado. Agora, sinto-me reconhecido.
É comum a crença em algum poder sobrenatural...
conseguido por meio de ritual.
- É como você ir à igreja. - Mas não vou de vassoura.
As bruxas, em geral, são da religião Wicca.
Mas a bruxaria é um tema bem heterogêneo...
que envolve magla negra, feitiços, sacrifícios...
Quer dizer que a bruxa ressuscitou para matar essa vítima?
- Não. - Não, claro que não.
Mas é um corpo de 300 anos...
que foi remontado e vestido como virgem, certo, Dra. Brennan?
Na época, a mulher deveria se casar virgem...
então, faz sentido.
- Quero trabalhar no caso. - Fazendo o quê? Feitiço?
Quero achar uma ligação entre a bruxa antiga e a nova.
Pois bem, é todo seu.
Nada indica que a outra vítima fosse bruxa.
Tirando o fato de ela usar chinelos vermelhos...
e de seus pés terem se curvado.
- Booth. - O quê?
Há uma explicação científica.
B-Y-R-D. Cheri Byrd.
A casa pertencia a uma mulher chamada Cheri Byrd...
e ela tem um irmão ainda vivo.
Tem certeza de que é a Cheri?
A arcada dentária confirma a identidade.
Quando você falou com ela?
Há dois ou três meses.
Fizeram uma oferta pela casa.
Nosso avô a deixou para nós dois.
Eu quis vender, ela não.
Não nos falamos desde então.
Você não parece surpreso com a morte dela.
Cheri e eu éramos muito próximos.
Nos últimos 10 anos, no entanto, ela se envolveu com coisas estranhas.
Bruxaria?
Mandava a gente chamá-la de Zephyra.
Eu me recusei, achei uma idiotice.
O fato de não vender a casa não deixou você bravo?
Não, eu nem me importava com o dinheiro.
Eu queria que ela morasse na cidade.
Achei que ela voltaria ao normal se visse mais gente.
- Quem quis comprar a casa? - Um tal Mario Trivisini... Trivisonno.
la fazer um empreendimento grande.
A casa de Cheri era fundamental.
- Por quê? - Acesso ao iago.
Quando Cheri disse não, ele teve que desistir do projeto.
Você não é Hodgins.
Ele não está aqui, não posso mais esperar.
Esperar o quê?
A Dra. Brennan me pediu para achar o melhor solvente...
para tirar o poliestireno dos esqueletos.
Eu tentei pensar como o Dr. Hodgins...
e inventei esta experiência.
Estou vendo o Dr. Hodgins com outros olhos.
Certo.
Este dispositivo enche cada copo de poliestireno...
com querosene, propileno, terebintina...
ácido hidroclorídrico e...
acetona.
Acetona.
Hodgins não costuma se atrasar.
Você me chama quando ele chegar?
E acho que a acetona está corroendo seus sapatos.
O quê?
Não! Eu adoro estes sapatos!
Vivemos num estado fascista.
Se você sabe disso, por que provocou o guarda?
Você espera que eu seja submisso?
Não, mas estou rezando para isso.
Ele vem vindo. Hodgins, seja gentil, senão, vou fazer você sofrer.
Tudo esciarecido, policial?
Não exatamente.
O problema é que a Srta. Montenegro é criminosa.
Há um mandado de busca por você, mocinha.
- O quê? - Por quê?
Por ignorar uma intimação num caso de excesso de velocidade.
Bem, não excedi a velocidade.
Mas ignorou a intimação, o que é pior ainda.
Dr. Hodgins, você é procurado por ter fugido da polícia...
num protesto pela liberdade de informação, há oito anos.
- Saber das coisas é um direito. - Mas fugir não é.
Tudo bem. Ouça, eu vou comparecer...
e Hodgins vai se entregar assim que voltarmos, está bem?
- Paiavra de honra. - Não depende de mim.
Só posso soltá-los com uma decisão do juiz.
- E quando vai ser isso? - Quando aparecer algum juiz.
Até lá, sugiro que vocês dois aproveitem a situação...
o máximo que puderem.
Velocidade?
Nem se atreva!
Obrigado por ter vindo, Sr. Trivisi...
Trivisonno. Incorporações Trivisonno.
Certo.
Esta é nova para mim, ser chamado pelo FBI.
Do que se trata?
É, eu conheço essa casa.
- E daria um bom negócio agora, não é? - É? Por quê?
Você não sabe aonde eu quero chegar?
Era sua tia que morava lá?
Você acha que quero comprar a casa agora?
Nem pensar. Aprendi a lição.
Como assim, aprendeu a lição?
Você está me vendo agora?
Você me vê aí?
Viu a diferença?
- Sim, você raspou a cabeça. - Não raspei a cabeça.
Sua tia fez um feitiço, perdi o cabelo e os pelos.
Os importantes.
Para começar, Cheri Byrd não é minha tia. E ela está morta.
Tomara que o feitiço enfraqueça depois que a bruxa morre.
Ela foi assassinada. Sabe o que estou achando?
O cara perde o cabelo, acha que é feitiço, quer matar a mulher.
Não, eu não chegaria perto dela nem para matar nem para nada.
Ela pintou um símbolo nos tijolos da chaminé.
E, lá dentro, havia coisas assustadoras...
veias pretas.
Quando ela me amaldiçoou, um gato morto estava na mesa de jantar.
- Você desistiu do projeto. - Há um mês. Sou profissional.
Não quero ninguém dizendo que uma bruxa morava na propriedade.
Sei quando me retirar.
Gostaria de ter feito isso uma semana antes.
Hodgins ainda não voltou?
Não, mas consegui avançar.
Achei isto.
Lesão por instrumento pontiagudo no xifoide do esterno...
e nas costeias um e quatro, anterior medial, dos dois iados.
- Foram várias facadas. - Isso.
Faça moldes para ver o estriamento e o tipo de corte...
para determinar a arma.
Também achei isto no manúbrio.
O que é?
É um trabalho para o Dr. Hodgins, se estivesse aqui.
- Mas não está. - Você não teve notícia dele?
Ele e Angela não voltaram ontem.
Como eles já foram íntimos, decidi não pressionar.
Porque não é da minha conta. Mesmo.
É meio repulsivo.
Ele não é de sumir assim. Pode haver algum problema.
Está chamando.
Diga que estamos com as amostras, eles vão nos tirar daqui.
Angela.
- Angela? - Oi!
E Hodgins. Socorro!
- Onde vocês estão? - Em Berryville, Maryland.
Estamos presos.
- Presos por quê? - Bem, é mais ou menos assim...
Hodgins foi parado por dirigir como uma velha...
E Angela tinha um mandado de prisão.
Você também tem um.
- Onde estão as amostras? - Na cadela, conosco.
Temos de esperar o juiz determinar a fiança, não se sabe quando.
Precisamos das amostras. Vou pedir para Cam buscar vocês.
Tudo bem. E você pode pedir ao Clark...
para cobrlr minhas iagartas de paplion/dea às 16h30...
senão eias morrem?
Está bem.
Bem, vamos ter de sair um pouco mais cedo.
Espero que não haja problema.
Aquele xerife era bacana.
Sei que Hodgins foi preso por um bom motivo.
Tenho pensado em gatos mortos.
Não parece um bom uso do seu tempo.
Bruxas más sacrificam animais em seus feitiços...
e gatos pretos são bastante importantes.
O incorporador viu um gato morto na mesa da vítima...
antes de ele ficar careca.
- O que isso tem a ver? - Ele acha que foi um feitiço.
- Procure a congregação local. - Espere aí. Existe uma?
O Círculo de Moonwick.
Você disse que Wiccans eram boas e a vítima era má.
É, devem disputar o mesmo olho de saiamandra.
Cerimônias Wiccan celebram a natureza e a santidade da vida.
Não usam olho de saiamandra.
Hoje vão fazer a cerimônia da Lua minguante.
Entrei no site usando o nome Lilith82.
Peguei as indicações.
Bruxas têm sites? A Internet é demais.
- Caça às bruxas hoje à noite? - Está bem.
Leve as veias, eu levo a vassoura.
Este é o banco mais duro em que já me sentei.
Sentar? Dormir, isso sim.
Meu ombro está me matando.
Nem me fale.
- Venha cá. - Por quê?
Vou fazer uma massagem, dar um jeito.
Você está tão brava comigo que não quer massagem?
Está bem.
Só porque está doendo.
Isso! Isso! Embaixo.
Mais para baixo.
Obrigada, Senhor.
Senhor é meio formal. Pode me chamar de Hodgins.
Mais forte. Aí mesmo.
Parece que vocês estão muito bem aqui.
E então, conseguiu nos soltar?
Esses dois não são Bonnie e Clyde.
- Não dá para soltá-los? - Só depois que o juiz chegar.
Pago a fiança, a multa, tudo. Temos de solucionar o assassinato.
Você já tem as amostras. Pode falar com eles quando quiser.
Você não está sendo meio... severo?
Você trabalha em defesa da lei, não é mesmo?
Sim, mas...
E sabe que a distorção da lei leva ao caos.
Onde vai parar isso? Hoje, um simples mandado.
Amanhã, vamos ignorar outro documento e libertar um assassino.
Nossa! Você é o último homem correto do país.
Bem, eu não diria isso...
mas sou um bom xerife e amo a lei.
É impressionante, xerife.
Meu Deus! Ele a convenceu.
O juiz deve chegar logo.
Você está brincando, não é?
Sinto muito. Foi como discutir com os fundadores do país.
Tenho as amostras. Falo com vocês depois.
Meu Deus! Cam!
- Cam! - Até mais.
Dá para falar mais baixo?
Tenha dó! Você tem medo de bruxas?
Wiccans. Não.
Mas por que não as observar sem que eias percebam?
- Você quer espiar bruxas? - Wiccans.
E você espia enquanto eu analiso antropologicamente.
Marco zero.
É fascinante.
Por que esse objeto do tipo Bruxa de Blair?
É uma imagem em miniatura.
Puxa!
Por que essas coisas acontecem...
com gente que você não quer ver peiada?
Muito bem, temos Rowan e Eden, certo?
- Ember. - Ember. Isso mesmo, Ember.
Vamos dizer nossos nomes, mas não em solo sagrado.
Sei. Dançar nua pode, usar nomes cristãos não. Entendi.
Não fizemos nada de errado. Por que interromper um culto?
Sabem o que houve com Zephyra?
Esse boneco é a representação dela?
Quisemos marcar o fim da vida corpórea de Zephyra.
Celebrar a reunificação do espírito com os elementos.
Por que isso, se ela não era da sua congregação?
Ela não era.
Uma bruxa má.
Infelizmente, ela fazia magla por dinheiro.
Ela usava restos humanos.
Como o corpo de uma bruxa de Salem?
Não sei onde ela conseguiria...
mas seria uma peça muito poderosa, sim.
Então, ela tem outros clientes. Temos de falar com eles.
A magla negra é frágil, agente Booth.
Os clientes usavam Zephyra para fazer o mal.
Gente má levando gente má a fazer maldades.
O que é isso?
Fragmentos do hioide e cartiiagem da garganta.
Os ossos quebraram quando a casa desmoronou.
São difíceis de limpar. Preciso usar acetona de novo.
É hora de se desdobrar.
Tenho as amostras que Angela e Hodgins coletaram.
Você não ia trazer Hodgins e Angela?
Eles vão esperar o juiz. Não dá para desvirtuar a lei.
Vamos fazer isso sem eles?
Eles podem nos orientar, mas somos só nós dois.
Então, você quer que eu mexa com terra?
Que beleza!
Quase. Estou 18 centavos à frente.
É. Por enquanto.
- Muito bem! - Isso!
- Nossa! - Só 1 7.
Fazia tempo que não passávamos tanto tempo juntos.
Fora do iaboratório.
É, eu sei. Meu Deus!
Eu me lembro daquele chalé horrível nas montanhas.
Você se lembra?
Um grau negativo, não tinha aquecimento.
Nossa! Esta ceia é bem melhor.
Mas o fim de semana foi bom.
Nós nos aquecemos.
Ligaram do iaboratório.
Este computador não é grande coisa, mas temos Internet.
Claro. Vamos pôr carvão e ligar essa coisa.
Cheri Byrd era bruxa má, talvez até satanista.
As Wiccans pareceram ter medo. O que é isso?
Transcrições dos julgamentos.
Pensei em identificar a ossada...
que Cheri Byrd vestiu de noiva.
''Prudence Sullivan, mulher, 48 anos, baixa...
com as costas curvadas, como se levasse o fardo da culpa.''
Bate com a descrição da Dra. Brennan, certo?
Velha, baixa, curvada... Toda bruxa é assim.
Não. Isso é um estereótipo. 48 anos é velha?
Na época, era. Não acredito que você pegou tudo isso.
Acredite. Uma bruxa de Salem não aparece de repente em Maryland.
O túmulo dela foi roubado por um motivo.
Entendo de bruxas. Desculpe.
Largue isso, reiaxe. Calma.
- Apenas... - Sente-se.
Eu li muita coisa.
- Linda ceia. - É simples, mas é a nossa casa.
É, vamos reformar a cozinha.
Muito bem, é âmbar.
Derrete entre 204 e 37 1 graus Celsius...
temperaturas comuns em incêndios.
- Isso é um inseto? - Sim, meu bem.
Veja os pelos na tíbia.
Tem bastante espaço, xerlfe, se qulser particIpar.
Não, é contra as normas.
Confirmem com o pessoal da entomologia...
mas tenho quase certeza de que é um Nedocosla nalba.
É uma mosca-dos-fungos.
Ajuda a saber a data da morte?
Não, essa mosca comeu seu ùItimo fungo há 1 00 mIIhões de anos...
no Cretáceo inferior.
Se tirarmos o DNA, podemos recriar dinossauros?
Acho que era um pingente de alguma bijuteria comum.
E esse fio de cabelo?
- Que fio? - Ela tem razão.
Vejam o flo à direlta.
O flo deve ter grudado no âmbar, que se derreteu.
O cabelo da vítima era grisalho e onduiado.
Mas este é escuro.
Se estiver com a raiz, é porque foi arrancado.
Pode ser do assassino.
Desculpem, eu me empolguei.
Vou verlfIcar o DNA.
Como vocês estão?
Queremos salr, se é o que você quer saber.
Vocês vão sair. Obrigada.
CHAMADA ENCERRADA
Temos resultado para o cabelo no âmbar.
O sistema indica que é de Murray Huddler...
condenado por agressão em 2008.
Libertado em outubro.
Isso pode nos indicar um motivo.
É uma coincidência assustadora.
''Marido abandonado bate em advogado''?
Ele foi preso por agredir o advogado da ex-mulher?
A mulher o deixou, pediu divórcio...
e se casou com o advogado.
Mas veja isto. Alguma coisa que já vimos?
Ela está usando este vestido.
- Murray Huddler. - Sim.
Você conhece Cheri Byrd?
E uma bruxa chamada Zephyra?
- Vou considerar um sim. - Eu a contratei.
- Para quê? - Para fazer feitiço contra minha ex.
- Isso é ilegal? - Bem, Zephyra morreu.
Foi assassinada, a casa foi incendiada.
- Você acha que fui eu? - Não sei. Foi?
- Depende de quanto você pagou. - Dois mil adiantados.
- Três se desse certo. - E deu?
Não deu.
Estou achando que você matou Zephyra...
e, na briga, ela arrancou seu cabelo.
Eu dei os fios para o feitiço.
E o vestido da minha ex.
Achei isso na sua caminhonete.
Não é o que você imagina. Fui pescar na sexta.
Pescar? Está bem.
Mas se a lâmina for compatível com os ferimentos de Cheri...
isso pode Ihe causar problemas.
A faca de Huddler é fina, bem afiada de um iado...
e tem uma curva na ponta.
A lâmina usada aqui é mais espessa...
afuniiada e afiada dos dois iados, como uma adaga.
Não é compatível.
O que é isto?
Hioide e cartiiagem queimados e esmagados.
E a acetona não ajudou.
Estes ossos parecem o hioide e a cartiiagem.
- Mas nem todos são de humanos. - O quê?
Essa história de bruxaria vai ficar mais esquisita?
Parece uma articuiação bem pequena.
Devem ser ossos do esqueleto de um anImal pequeno.
- O que você acha? - Não é a minha especialldade.
Parecem ossos de morcego. Você não vlu, Clark?
O erro de Clark é compreensível...
considerando a condição dos ossos e a situação bizarra.
Obrigado, Dra. Brennan.
Mas eu IdentifIquel num monItor vagabundo aqui na cadela.
Isso mesmo, você é bandido.
Então, fizeram a mulher engolir um morcego?
Sim, foi o que aconteceu.
Obrigado, Dr. Hodgins.
Outra rodada?
Sério? Tem certeza?
Você está 31 atrás.
Isso! Trinta e dois.
O que foi?
Você pensa no que houve conosco...
quando terminamos?
Sim, todo dia.
Repasso aqueia conversa palavra por palavra.
Eu também.
Você disse: ''Você só precisava confiar em mim''.
E você disse: ''É você que está indo embora''.
E você disse: ''É você que não está me impedindo''.
- E fui embora. - É.
Certo.
Gostaria de não ter ido.
Me arrependo muito de não ter impedido você.
É... o que foi aquilo?
Entrei em pânico.
Eu não sabia se poderia manter aqueia felicidade.
- Você falou com Sweets? - Ele sabe das coisas.
Foi como se estivéssemos em rota de colisão e ambos desviássemos.
Deveríamos ter colidido de frente.
À velocidade da luz.
O juiz chegou.
- O juiz é barbeiro. - Para manter os pés no chão.
Não é permitido manter contato sexual na cadeia.
Dê um tempo, Gus. Vamos tirar vocês dois daqui.
- Ossos de morcego? - Myotis albescens.
Não é nativo dos EUA, mas compram-se os ossos onIIne.
Como tudo. Vou verificar.
Acho que identifiquei a noiva esqueleto.
- Vejam isso. - Você identificou restos humanos?
Dra. Brennan, você disse que a mulher...
foi submetida à tortura na prensa, correto?
Sim, e deduzi que se tratava de uma bruxa de Salem.
Na verdade, só uma bruxa de Salem morreu na prensa.
Bem, uma mulher. Houve um homem de 80 anos...
- Vocês não querem saber. - Emily Quimby.
Morreu em novembro de 1692.
Enterrada em Salem, em solo não consagrado...
e o túmulo foi roubado há seis meses.
A vítima teria roubado os ossos para ter mais poder?
Com certeza.
É interessante, mas não é relevante para o caso.
- Espere. - Espere. Aqui está.
Depois de encontrar o túmulo de Emily Quimby...
pesquisei a linhagem.
A distância é de 16 gerações, mas vejam.
- Mary Harden Trent. - Descendente direta.
O nome parece conhecido.
Mary Harden Trent faz parte do Círculo de Moonwick.
Seu nome de bruxa é Ember.
O roubo dos ossos da bisavó é um motivo para matar.
Muito bem, vou soltá-los desde que cumpram suas obrigações.
Obrigada.
Vamos pagar as multas e comparecer ao tribunal.
Claro. Gus vai atrás de vocês se não se comportarem.
Vou registrar isso e liberar vocês.
Obrigado.
Quanto tempo ele vai demorar?
Mary Harden Trent. É a sua assinatura, não é?
Sim, mas prefiro Ember.
Vamos sair da sua floresta mágica e ser objetivos.
Seu cartão indica que você comprou ossos de morcego. É verdade?
Ossos de morcego são usados na minha religião.
Ela engoliu os ossos antes ou depois das facadas?
Não, eu juro que seria incapaz de uma violência assim.
- Quanto você mede? - 1 ,58 m.
Ela é pequena demais para ter causado os ferimentos.
Sim, mas ela estava com raiva.
Essa é sua trisavó ou sei lá o quê, Emily Quimby.
- Era bruxa também. - Sim, e não merecia morrer.
Você se gabou com Zephyra de ter a bruxaria no sangue?
E ela pegou os ossos de seu ancestral para usar em rituais de magla negra.
Como assim? Como alguém poderia fazer isso?
Eu não sabia.
Dra. Brennan, temos a análise do pó...
que o Dr. Hodgins pegou ao redor da casa da vítima.
No círculo, sim.
Quem fica dentro do círculo se protege do mal...
mas, nesse caso, tudo dentro do círculo foi destruído.
- O pó foi... - Angela não está aqui...
então, temos de nos virar.
Segure a um e a quatro em posição.
Sweets, é bilateral. Faça o mesmo.
Booth acha que Ember é a assassina...
mas a vítima era grande e pesada.
- Ember não tem força para isso. - E a vi na floresta.
Ela e as outras Wiccans ficaram em círculo...
revezando-se com o objeto.
As marcas de perfuração...
têm um padrão parecido.
As lesões... são agrupadas.
Cinco grupos de três.
- Ao todo, 15 facadas. - O desenho da chaminé.
Um pentagrama. É um símbolo Wiccan, significa solidariedade.
alguns dizem irmandade.
São 15 mulheres no Círculo de Moonwick.
Ember não matou sozinha. Foi o grupo inteiro.
Mas são Wiccans, bruxas que defendem o bem.
E se estivessem drogadas?
O pó se chama secale cereale, farinha de centeio.
E está infestado pelo fungo Claviceps purpurea.
Formado na fase de esporão.
É alucinógeno, usado para produzir LSD.
Era usado em cerimônias séculos atrás, em Salem.
Há quem diga que a mesma substância...
causou a histeria em torno dos julgamentos de Salem.
Eias estavam viajando.
Com isso e com o ritual, devem ter achado que mataram um demônio.
Wiccans não ingerem drogas alucinógenas.
Não de propósito.
Vocês executaram um ritual...
para evitar que o mal de Zephyra fosse além do círculo.
Um ritual usando farinha de centeio.
Usamos a farinha em muitas cerimônias.
Ela tem o fungo do LSD. Vocês ficaram com medo de Zephyra.
Acharam que a magla negra poderia destruir vocês.
E ela estava com os ossos da parente de Ember.
Vocês são bruxas do bem, são boas. Vocês não mentem.
Mas quando erram, querem consertar isso, não é?
Só queríamos ajudar. Queríamos que ela vivesse em harmonia.
Ela nos amaldiçoava, fazia feitiços.
Só queríamos restabelecer o equilíbrio.
Amigos, estamos reunidos aqui para unir em matrimônio...
Angela Pearly Gates Montenegro e Jack Stanley Hodgins IV.
Tem um... Tem um probleminha.
Por favor, não mude de ideia.
Não é isso.
É que...
meu nome não é esse.
É possível que seja tão ruim?
É! Você viu o meu? É Stanley.
Meu pai é... meio peculiar.
Além de texano e outras coisas.
Posso dizer baixinho para o senhor?
- Pode ser. - Obrigado.
Estamos aqui para unir estes dois.
Juras?
Juras...
Angela, ou qualquer que seja o seu nome...
sou o homem para você.
Stanley...
vamos viver juntos...
e vamos amar juntos.
Vamos nos divertir muito.
E sofrer um pouco.
E vamos ter uma vida...
que vai deixar os outros querendo estar no nosso lugar.
- Vocês têm as alianças? - Sim.
Onde você arrumou isso?
Guardo desde o nosso primeiro casamento.
- O quê? - Não.
Não se concretizou.
- E você? - Eu conto depois.
Podem trocar as alianças.
Pelo poder a mim conferido...
eu os deciaro marido e mulher.
Você pode...
Eias eram boas pessoas.
Que mataram um ser humano.
Eias foram atacadas, não estavam em sã consciência.
- As pessoas se deixam levar. - Pessoas malucas.
O que é isso?
Foram as bruxas que me deram.
É você... a pequena Bones.
- Não é! - É, sim.
A bruxa disse que se eu queimar isso na sua presença...
meu pedido para você vai se realizar.
Você acha que me importo, mas não.
É superstição e para que isso funcione...
a pessoa deve acreditar que está enfeitiçada.
Você vai queimar os dedos!
- Sabe o que eu pedi? - Não... Não importa.
É irrelevante.
Pedi que você encontre a felicidade.
Não sei o que isso significa.
Felicidade... amor, risadas...
amizade, objetivo e dança.
Eu agradeço.
Qual é a graça?
Você não me agradeceria se não acreditasse.
Agradeci a sua bondade, não porque acredito no resultado.
Notei um certo alívio.
Que nada!
Porque o feitiço era bom e não ruim.
Você está misturando crenças.
- É? Queimo mais um? - Não. São quantos?
Vários.
O que significa isso?
PORTUGUESE - BRAZILIAN